Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"91ca1b04-31b5-43a8-89ee-ecbc2b17143f","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A miniszterelnök a Millenárison ismertette a Fidesz választási manifesztumát. Nem beszélt hosszan, újdonságot sem mondott. Nem is voltak rá sokan kíváncsiak.","shortLead":"A miniszterelnök a Millenárison ismertette a Fidesz választási manifesztumát. Nem beszélt hosszan, újdonságot sem...","id":"20240419_orban-viktor-fel-fogjuk-szamolni-magyarorszagon-a-szegenyseget-amit-a-baloldal-hagyott-itt-maga-utan","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/91ca1b04-31b5-43a8-89ee-ecbc2b17143f.jpg","index":0,"item":"05bfcb59-71d6-4dcf-ae65-a9f4fe44a26f","keywords":null,"link":"/itthon/20240419_orban-viktor-fel-fogjuk-szamolni-magyarorszagon-a-szegenyseget-amit-a-baloldal-hagyott-itt-maga-utan","timestamp":"2024. április. 19. 15:33","title":"Orbán Viktor: „Brüsszel a tűzzel játszik, amit csinál, az maga az istenkísértés”","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3d75271d-c86c-4a33-89da-3f8116caacd9","c_author":"Ford KKE Kft.","category":"brandchannel","description":"Az amerikai gyártó váratlan húzással feltámasztotta a kétezres évek elején még slágerkategóriának számító egyterűt, és milyen jól tette! Teszteltük a Ford Tourneo Courier legújabb változatát.","shortLead":"Az amerikai gyártó váratlan húzással feltámasztotta a kétezres évek elején még slágerkategóriának számító egyterűt, és...","id":"20240304_fordmagyarorszag_20230301_egyteru_dobozos","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/3d75271d-c86c-4a33-89da-3f8116caacd9.jpg","index":0,"item":"30c1b6db-7530-45aa-aa31-bbca66fcfa33","keywords":null,"link":"/brandchannel/20240304_fordmagyarorszag_20230301_egyteru_dobozos","timestamp":"2024. április. 20. 11:30","title":"Ford Tourneo Courier: Szia Dobozos!","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":true,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":true,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":"Ford Közép- és Kelet-Európai Kft.","c_partnerlogo":"cc7ea449-d2a8-423d-ac2e-cc71c2f7b6d5","c_partnertag":"fordmagyarorszag"},{"available":true,"c_guid":"4a746675-3f9d-4bd4-8f80-b59f688dba43","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"A kamerás autó visszapillantója bánta a találkozást. ","shortLead":"A kamerás autó visszapillantója bánta a találkozást. ","id":"20240419_jardasziget-szemben-forgalom-autos-szentendre-video","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/4a746675-3f9d-4bd4-8f80-b59f688dba43.jpg","index":0,"item":"d6c388e5-b916-4cf0-af4a-78f5b74e3b61","keywords":null,"link":"/cegauto/20240419_jardasziget-szemben-forgalom-autos-szentendre-video","timestamp":"2024. április. 19. 14:03","title":"Felugratott a járdaszigetre, majd nekivágott szemből a forgalomnak egy autós – videó","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"5b58870d-f5d6-456c-9f51-40d8c11d8afe","c_author":"Nemes Nikolett","category":"elet","description":"A franciák megsarcolnák a fast fashion gyártókat, de mire mennének vele? Ha átmegy a törvényjavaslat, precedensértékű lehet, viszont az egyik legfőbb üzenete, hogy nem a vásárlásról és a túlfogyasztásról szoktatnák le az embereket, hanem erősítenék a helyi termékek pozícióját az olcsó ázsiai import helyett.","shortLead":"A franciák megsarcolnák a fast fashion gyártókat, de mire mennének vele? Ha átmegy a törvényjavaslat, precedensértékű...","id":"20240418_fast-fashion-buntetes-birsag-franciaorszag-torveny-fenntarthato-divat-csalar-bence","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/5b58870d-f5d6-456c-9f51-40d8c11d8afe.jpg","index":0,"item":"2c29034e-1b98-4761-b2e9-0354105efeb4","keywords":null,"link":"/elet/20240418_fast-fashion-buntetes-birsag-franciaorszag-torveny-fenntarthato-divat-csalar-bence","timestamp":"2024. április. 18. 20:05","title":"„Régen ezt nálunk nem úgy hívták, hogy fenntarthatóság, hanem, hogy józan paraszti ész”","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"144aca38-17fb-425b-98b2-ab58d37d23fd","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Egy temetkezési vállalkozó azért fizetett nekik, hogy hozzá irányítsák az elhunytak hozzátartozóit.","shortLead":"Egy temetkezési vállalkozó azért fizetett nekik, hogy hozzá irányítsák az elhunytak hozzátartozóit.","id":"20240419_vademeles-ugyeszseg-korrupcio-boncmester","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/144aca38-17fb-425b-98b2-ab58d37d23fd.jpg","index":0,"item":"2d818db4-f5eb-4990-bacf-508521f137b1","keywords":null,"link":"/itthon/20240419_vademeles-ugyeszseg-korrupcio-boncmester","timestamp":"2024. április. 19. 17:26","title":"Vádat emeltek a boncmesterek ellen, akik pénzért intéztek soron kívüli boncolást","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"fe1d1737-5d9b-4ae9-8a71-958fc0b14039","c_author":"hvg.hu","category":"kultura","description":"A frontotemporális demenciában szenvedő Bruce Willis a betegsége miatt nem tudott eljönni, nagyon hiányzott John Travolta, Uma Thurman, Samuel L. Jackson és Harvey Keitel mellől. ","shortLead":"A frontotemporális demenciában szenvedő Bruce Willis a betegsége miatt nem tudott eljönni, nagyon hiányzott John...","id":"20240419_ponyvaregeny-30-evfordulo-quentin-tarantino-foszereplok-reunion","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/fe1d1737-5d9b-4ae9-8a71-958fc0b14039.jpg","index":0,"item":"7e00f04f-68bf-4ff0-a76d-1b8950a9377f","keywords":null,"link":"/kultura/20240419_ponyvaregeny-30-evfordulo-quentin-tarantino-foszereplok-reunion","timestamp":"2024. április. 19. 16:21","title":"Újra összeállt a legendás szereplőgárda a Ponyvaregény bemutatásának 30. évfordulóján","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6cb91480-f9d4-45a0-a5ea-765d546f1a3a","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A főpolgármester-választáson egy dolog biztos: senki nem fogja tudni betartani az ígéreteit, cserébe a valódi problémákkal sem fog tudni mit kezdeni, mert ahhoz pénz kell, nem csak akarat – az pedig nem lesz. Miért fontos mégis, hogy kié lesz Budapest, és mi szól a jelöltek mellett? Mind kiderül választási podcastunkból, ahol Magyar Péter EP-listájáról és a brüsszeli konzervatív dzsemboriról is szó volt.","shortLead":"A főpolgármester-választáson egy dolog biztos: senki nem fogja tudni betartani az ígéreteit, cserébe a valódi...","id":"20240419_szavazofulke-podcast-budapest-karacsony-gergely-vitezy-david-szentkiralyi-alexandra-magyar-peter-orban-viktor","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6cb91480-f9d4-45a0-a5ea-765d546f1a3a.jpg","index":0,"item":"2450a21c-a3ed-4f82-bf05-1996ef3f1fef","keywords":null,"link":"/itthon/20240419_szavazofulke-podcast-budapest-karacsony-gergely-vitezy-david-szentkiralyi-alexandra-magyar-peter-orban-viktor","timestamp":"2024. április. 19. 16:00","title":"Budapest problémalistája, Magyar Péter EP-listája és Orbán B-listás populistái – SzavazóFülke #6","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"69d87743-1b37-4b72-826e-e79a23865b76","c_author":"MTI","category":"sport","description":"Az OTP Bank-Pick Szeged férfi kézilabdaklub szombaton meghosszabbította Nagy Martin egyszeres válogatott kapus szerződését.","shortLead":"Az OTP Bank-Pick Szeged férfi kézilabdaklub szombaton meghosszabbította Nagy Martin egyszeres válogatott kapus...","id":"20240420_szeged-kezilabda-kapus-nagy-martin","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/69d87743-1b37-4b72-826e-e79a23865b76.jpg","index":0,"item":"59a27b13-24b1-4286-9b10-52aff8a3f4f7","keywords":null,"link":"/sport/20240420_szeged-kezilabda-kapus-nagy-martin","timestamp":"2024. április. 20. 15:32","title":"Szerződést hosszabbított kapusával a szegedi kézilabdaklub","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
A legmodernebb anyagvizsgálati módszerekkel és a kódexkutatók ismereteinek felhasználásával chicagói és baltimore-i specialisták kiderítették, hogy hamis az a kézzel írott kötet, ami Márk evangéliumát tartalmazza, és amit a Chicagói Egyetem könyvtárában őriznek.
Márk evangéliumának Chicagóban, az ottani egyetemi könyvtárban őrzött másolatáról több mint hetven éve vitatkoztak a szakértők. Hitelességét megkérdőjelezték már 1947-ben is, tíz évvel azután, hogy 1937-ben megszerezte a Chicagói Egyetem bibliatudósa, Edgar J. Goodspeed az angolul "Archaic Mark", vagyis "ősi Márk" néven emlegetett "kódexet" - írja a sciencedaily.com.
Ez egy 44 oldalas miniatűr könyv, amelyet minuszkulákkal (kisbetűs írással) készítettek. Mindmáig a tudósok egy része középkori, 14. századi bizánci másolatnak tartotta a kötetet, amely tizenhat fejezetet tartalmaz Márk evangéliumából, és tizenhat színes illusztráció is látható benne. A könyv jelentősége az volt, hogy az úgynevezett Codex Vaticanushoz ez állt időben a legközelebb, vagyis Márk evangéliumának egyik "leghitelesebb" szövegváltozata volt. (A Codex Vaticanus a IV. században készült.)
A könyvet most megvizsgálta a Chicagói Egyetem bibliaszakértője, Margaret M. Mitchell. Vegyi elemzéssel, a középkori könyvkészítés módszereit tanulmányozva és a szövegváltozatokat összehasonlítva több munkatársával együtt kiderítette, hogy a kódex hamisítvány, amely valamikor 1874 és a XX. század első évtizedei közti időszakban készülhetett.
Továbbra is őrzik
Ugyanakkor a könyvet továbbra is őrizni fogja az egyetemi könyvtár Chicagóban, mert ezen kiválóan tanulmányozhatják a kutatók az ősi kódexek hitelességét, könnyen tanulhatnak a diákok is belőle: miként hamisíthatók a régi kézírásos dokumentumok.
Az Archaic Mark részlete a Chicagói Egyetem felvételén
Mitchell 1982-ben találkozott először az Archaic Markkal, amikor még a Chicagói Egyetemen tanult. Szerinte 1989-ben már fontos lépést tettek a kutatók az igazság kiderítése felé, amikor megállapították: a kék pigmentek (a festékek színét adó oldhatatlan, szilárd szemcsék) a kötet illusztrációiban nem felelnek meg a kódex datálásának. Mitchell szerint azonban ez nem volt perdöntő bizonyíték, hiszen megmagyarázhatták azzal, hogy megpróbálták a kódexet restaurálni, illetve egy másik kötet restaurálásakor kerülhettek át erre a könyvre a pigmentek.
2006-ban viszont a Chicagói Egyetemi Könyvtár digitalizálta az "Archaic Mark"-ot és hozzáférhetővé tette azt az interneten is. Mindez újra felkeltette az érdeklődést a kötet iránt. Alice Schreyer, a Chicagói Egyetem könyvtárának - különleges gyűjteményekkel foglalkozó - kutatóközponti igazgatója ezek után egy bizottságot hívott össze a kódex alaposabb vizsgálatára. Anyagvizsgálati módszerekkel a McCrone Associates-t bízták meg, a ritka könyvek szakértői közül pedig Abigail Quandtot kérték fel, a Walters Művészeti Múzeum baltimore-i munkatársát.
A vizsgálatok eredményei
Joseph G. Barabe, a McCrone vezető kutatója tavaly január óta vizsgálta a kódex anyagait: tintáját, a lapok anyagát, a festékeket. 24 mintát vett, amelyeket aztán poláros fénnyel, röntgenspektrográfiával, pásztázó elektronmikroszkóppal, röntgendiffrakcióval és infravörös technológiával analizált. Barabe először is kizárta azt a lehetőséget, hogy a kötetet bármikor is resaturálták volna, ezzel a pigmentek rejtélyét sikerült egyértelműbbé tennie. Ezután rájött arra, hogy olyan anyagok segítségével készült a könyv, amelyek részben csak 1874 után voltak elérhetők, így például cellulóz-nitrátot is felhasználtak hozzá, amit természetesen a középkori Bizáncban nem alkalmaztak.
A kódexek szakértői ezután igazolták az anyagvizsgálati megállapításokat, sőt, sikerült rekonstruálniuk, hogyan készültek a lapok, a szövegek és az illusztrációk is. A szövegek szakértői végül feltették az i-re a pontot: azonosították azt az 1860 körüli görög újtestamentumi kiadást, amelynek alapján a hamisító a szöveget készítette. Ez Philipp Buttmann Újszövetség című kiadványa volt: ezt korábban már Stephen C. Carlson is a "valódi forrásnak" sejtette. Mitchelléknek sikerült most bizonyítaniuk ezt a hipotézist, miután összevetették az 1856-os és az 1860-as Buttmann-szövegeket, szövegrészleteket, és kiderítették: olyan tévedéseket tartalmaz az Archaic Mark, amelyek Buttmann kiadványai alapján pontosan azonosíthatók.