Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"47a11c36-5fde-4ec5-ace1-d73f1631173b","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A miniszterelnök a legfőbb ügyésznek hisz, hogy nyomozati anyagokba nem lehet belenyúlni.","shortLead":"A miniszterelnök a legfőbb ügyésznek hisz, hogy nyomozati anyagokba nem lehet belenyúlni.","id":"20240424_orbant-magyar-peterrol-kerdeztek-akinek-nem-mondta-ki-a-nevet-de-baloldali-belugynek-tartja-amirol-szegeny-gulyas-gergely-nem-tehet","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/47a11c36-5fde-4ec5-ace1-d73f1631173b.jpg","index":0,"item":"e5b60c18-1d39-40e3-88d5-021686dfa09e","keywords":null,"link":"/itthon/20240424_orbant-magyar-peterrol-kerdeztek-akinek-nem-mondta-ki-a-nevet-de-baloldali-belugynek-tartja-amirol-szegeny-gulyas-gergely-nem-tehet","timestamp":"2024. április. 24. 14:06","title":"Orbánt Magyar Péterről kérdezték, akinek nem mondta ki a nevét, de baloldali belügynek tartja, amiről „szegény Gulyás Gergely nem tehet”","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"691c121e-0524-469b-8dee-bb2bf9dc42e7","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"Javítanának azon a helyzeten, hogy jelenleg az ilyen esetek 40 százaléka következmények nélkül marad.","shortLead":"Javítanának azon a helyzeten, hogy jelenleg az ilyen esetek 40 százaléka következmények nélkül marad.","id":"20240424_bezarja-a-kiskapukat-az-unio-a-kulfoldon-szabalytalankodo-autosoknal","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/691c121e-0524-469b-8dee-bb2bf9dc42e7.jpg","index":0,"item":"10975a40-2e8c-4914-8826-c89dc43639dc","keywords":null,"link":"/cegauto/20240424_bezarja-a-kiskapukat-az-unio-a-kulfoldon-szabalytalankodo-autosoknal","timestamp":"2024. április. 24. 17:40","title":"Bezárja a kiskapukat az EU: nem úszhatják meg az autósok, ha külföldön bírságolják meg őket","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"2b9a563d-169a-4a4a-b82d-449b614d259a","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Stohl Andrással és Szabó András Csutival fog műsort vezetni.","shortLead":"Stohl Andrással és Szabó András Csutival fog műsort vezetni.","id":"20240424_szabo-zsofi-ordog-nora-tv2","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/2b9a563d-169a-4a4a-b82d-449b614d259a.jpg","index":0,"item":"f0536350-8cb8-4bdd-92c2-ba53d40ddaf8","keywords":null,"link":"/elet/20240424_szabo-zsofi-ordog-nora-tv2","timestamp":"2024. április. 24. 09:00","title":"Szabó Zsófi váltja Ördög Nórát a TV2 műsorában","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"56d2d90f-2517-4d8a-8564-379e062be596","c_author":"hvg.hu","category":"sport","description":"Az MLSZ Fegyelmi Bizottsága az obszcén kifejezések skandálását és a pirotechnikai eszközök használatát is kifogásolta.","shortLead":"Az MLSZ Fegyelmi Bizottsága az obszcén kifejezések skandálását és a pirotechnikai eszközök használatát is kifogásolta.","id":"20240424_fradi-mlsz-fegyelmi-eljaras-bajnoki-cim-ftc","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/56d2d90f-2517-4d8a-8564-379e062be596.jpg","index":0,"item":"5984e7fa-c429-464f-a602-d6c2693c3589","keywords":null,"link":"/sport/20240424_fradi-mlsz-fegyelmi-eljaras-bajnoki-cim-ftc","timestamp":"2024. április. 24. 12:24","title":"Fegyelmi eljárás indult a Fradi bajnoki címét a pályára rohanva ünneplő szurkolók miatt","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"72b8612a-fe84-41f1-bbf2-8663104795e9","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Az állatok gyakorlatozás közben szaladtak el, az incidensben egy katona és több járókelő is megsérült. ","shortLead":"Az állatok gyakorlatozás közben szaladtak el, az incidensben egy katona és több járókelő is megsérült. ","id":"20240424_elszabadult-lovak-okoztak-kaotikus-perceket-london-belvarosaban-videok","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/72b8612a-fe84-41f1-bbf2-8663104795e9.jpg","index":0,"item":"4711bd56-b876-478d-97aa-a93e484d4266","keywords":null,"link":"/elet/20240424_elszabadult-lovak-okoztak-kaotikus-perceket-london-belvarosaban-videok","timestamp":"2024. április. 24. 12:47","title":"Elszabadult lovak okoztak kaotikus perceket London belvárosában – videók","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"9c49cb32-26f1-4dc9-a6f2-77a307db49cd","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"Az átlagkereset havi bruttó 605 ezer, nettó 417 ezer volt februárban.","shortLead":"Az átlagkereset havi bruttó 605 ezer, nettó 417 ezer volt februárban.","id":"20240424_ksh-keresetek-novekedese-atlagkereset","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/9c49cb32-26f1-4dc9-a6f2-77a307db49cd.jpg","index":0,"item":"8c614d20-406f-4743-a36e-2ca578fcc21c","keywords":null,"link":"/gazdasag/20240424_ksh-keresetek-novekedese-atlagkereset","timestamp":"2024. április. 24. 09:00","title":"Már 600 ezer felett van a bruttó átlagkereset a KSH szerint","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"0c89688e-ffa9-4e9b-a663-70b7eca9ceb1","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Nincs elévülés, szabadlábra helyezés, reintegrációs őrizet, és soha nem kaphatnak erkölcsi bizonyítványt a pedofil elkövetők. A szülők pedig \"szűrt internetet\" kérhetnek gyermekeik számára.","shortLead":"Nincs elévülés, szabadlábra helyezés, reintegrációs őrizet, és soha nem kaphatnak erkölcsi bizonyítványt a pedofil...","id":"20240424_gyermekvedelmi-torveny-kocsis-mate-benyujtas-pedofilia","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/0c89688e-ffa9-4e9b-a663-70b7eca9ceb1.jpg","index":0,"item":"8ff9a738-a2f5-4dbc-9a09-af17e61f23aa","keywords":null,"link":"/itthon/20240424_gyermekvedelmi-torveny-kocsis-mate-benyujtas-pedofilia","timestamp":"2024. április. 24. 05:53","title":"Benyújtották az új gyermekvédelmi törvénycsomagot","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"82a9520b-19d8-48de-9e0f-a3d7e97d7ab2","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"A típus fejlesztésében anno a háromszoros világbajnok F1-es pilóta is részt vett.","shortLead":"A típus fejlesztésében anno a háromszoros világbajnok F1-es pilóta is részt vett.","id":"20240424_elado-ayrton-senna-egyik-honda-nsx-e","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/82a9520b-19d8-48de-9e0f-a3d7e97d7ab2.jpg","index":0,"item":"b1597875-d738-4dd4-9768-5288b499de36","keywords":null,"link":"/cegauto/20240424_elado-ayrton-senna-egyik-honda-nsx-e","timestamp":"2024. április. 24. 08:13","title":"Eladó Ayrton Senna egyik Honda NSX-e","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Érdemes megnézni: interaktív európai szófordító térkép
szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?
Tele van az internet fordító szolgáltatásokkal, azonban az alábbi térkép egészen más, mint a többi.
A Google fordítón és a Natural Earth térképein alapuló javascriptet használó, európai szófordító térképet a Glasgow-i Egyetem egyik, posztgraduális képzésen részt vevő számítástechnikai szakos hallgatója készítette.
Ha az Európa-térkép melletti keresőmezőbe billentyűzünk egy angol szót, azonnal megjelenik annak fordítása a térképen, a különböző országoknak megfelelően különböző nyelveken. Érdemes játszadozni a szavakkal, és megfigyelni, hogy egy-egy kifejezés néha rengeteg országban hasonlít, máskor viszont teljesen eltérőek egymástól.
Azt is azonnal észrevesszük, ha véletlenül elgépeltünk volna egy szót, ugyanis amennyiben az nem létezik az angolban, és a rendszer nem tudja lefordítani, akkor minden országnál a rosszul bevitt szó látható.
Na, de mi lesz akkor, ha Románia netán-tán lemásolná a magyarországi szuverenitásvédelmi törvényt, teszi fel a kérdést szerzőnk. Mondhatna-e arra bármit a magyar kormány?