Így láttak minket az angolok a XX. században

FILM
2014 április 21., 07:21
comments 34

Több mint 85 000 hosszabb-rövidebb mozgóképet, teljes archívumát feltette az internetre az évtizedeken át filmhíradókat készítő British Pathé cég. A hosszabb-rövidebb filmecskék közül sok foglalkozik Magyarországgal, és mind a filmhíradók hőskorából, az 1920-as és 60-as évek közötti korszakból származnak. A legrégebbi felvételeken még nincs hang, az újabbakat viszont épp az angol narráció által biztosított külső szemlélet teszi igazán szórakoztatóvá.

A gyűjteményben sok filmet egyértelműen magyarok forgattak, és van, amelyiken a narráció is magyar. Itt azokat válogattuk ki, amelyek vagy angol szemszögből, vagy angol hangalámondással mutatták be Magyarországot. Van itt minden a természetfilmtől a szocialista mezőgazdaság vívmányain át az érthetetlen furcsaságokig.

1922 augusztus 20. Körmenet, parádésan kiöltözött főméltóságokkal.

A magyar búza útja aratástól a lisztig. (1923)

Tízperces dokumentumfilm a Balaton madárvilágáról, főszerepben a kanalasgémmel. (1930)

Falusi ünnep, népviselettel, néptánccal és nevetséges angol feliratokkal. (1930)

Fantasztikus képek a vidéki élet mindennapjairól, a libapásztor kislányoktól kezdve a piaci alkudozásig. (1932)

Az “Európa pampái” néven bemutatott Hortobágy állatai és emberei. (1933)

Vasárnap Budapesten békésen korzózó és fürdőző polgárokkal. (1935)

Buzzfeed 1935-ben! Romantikus sétahajózás a Dunán Bécstől lefelé, benne Magyarország olyan kihagyhatatlan nevezetességeivel, mint az esztergomi Bazilika. (1935)

A magyar siklórepülőzés hőskora. A ravasz magyarok kénytelenek voltak feltalálni a motoros vontatást, mivel nincsenek hegyeik. (1935)

Senki nem tud úgy üveget fújni, mint a zseniális magyarok. (1935)

Ha egy dologban verhetetlenek a magyarok, az mindenképpen a szüretelés. (1936)

Az egész gyűjtemény legmeglepőbb darabja Magyarországról. Gépírónők, akik zenére gépírnak. (1937)

Az 1937-es árvíz.

Már 1938-ban is tudták, hogy a cukiságnál semmi nem érdekli jobban a nézőket. Ezek itt a budapesti állatkert mindennapjai. (1938)

Aggasztó csalások az 1947-es országgyűlési választásokon. Ilyen Nagy-Briatnniában nem fordulhatna elő!

A ravasz kommunisták feltalálták a permetezőhajót. (1955)

Mit ad isten, 1956-ban is volt árvíz.

Battle of Budapest. (1956)

A korábban hithű kommunista Dr. Edith Bone hét évet ült az ÁVH börtönében. Szabadulása után már elég világosan látta, hogy mi a baj ezzel a rendszerrel. (1956)

A szovjetek leverik az 56-os forradalmat.

A magyar szabadság mellett tüntető franciák szétverik a kommunista párt párizsi főhadiszállását.

Magyar menekültek éhségsztrájkolnak Írországban, mert nem engedik őket továbbutazni Amerikába (1957)

Egy egészen abszurd esemény. Magyar balettáncosok esküvője Párizsban, ahol a sztárvendég Ingrid Bergman is óriásit bulizott. (1957)

Az ötvenes években Angliában valószínűleg azt képzelték, hogy Magyarországon a házasság a nemzeti sport. Itt hét pár házasodott össze egyszerre egy TSZ-ben. (1958)

Színes filmes életképek a hatvanas évek Budapestjéről.

Kommentek

Közösségünk messze túlnyomó többségének jószándéka és minden moderációs igyekezetünk ellenére cikkeink alatt időről-időre a kollégáinkat durván sértő, bántó megjegyzések jelentek meg.
Hosszas mérlegelés és a lehetőségeink alapos vizsgálata után úgy döntöttünk, hogy a jövőben a közösségépítés más útjait támogatjuk, és a cikkek alatti kommentelés lehetőségét megszüntetjük. Közösség és Belső kör csomaggal rendelkező előfizetőinket továbbra is várjuk zárt Facebook csoportunkba, a Közértbe, ahol hozzászólhatnak a cikkeinkhez, és kérdezhetnek a szerzőinktől is.