„Szeretem a szavakat!" – ezzel a felütéssel kezdte a PR Szótár online kiadvány bemutatását Dr. Sós Péter János címzetes egyetemi tanár a Magyar Public Relations Szövetség (MPRSZ) csütörtök esti Drinks&Links szakmai eseményén. Sós Péter János pályája során az Akadémiai Kiadó elnök-vezérigazgatójaként a Klasszikus Nagyszótár családot újíttatta meg, ezeket a tapasztalatait hasznosítani tudta a PR Szótár összeállításakor. 

„A lexikonok után sok évig nem állítottam össze ilyen kiadványt, de ha a tanítványaim mondtak egy szót, mindig arra kértem őket, hogy mondják el, mit jelent?! Mivel én szinte naponta találkozom egyetemistákkal és Z generációs pályakezdőkkel, számomra erősen érezhető volt egy ilyen, fogalommagyarázó szógyűjtemény igénye” – mondta a kommunikációs szakmában SPJ-ként ismert szakember, aki az MPRSZ örökös tagja.  

Hogy ennek a kiadványnak itt volt az ideje, mi sem mutatja jobban, hogy több mint negyedszázada készült utoljára hasonló: az angol-magyar pr-szótárt akkor Dr. Sarlós Gábor és Tábori György jelentette meg könyv formában. A most kiadott webes PR Szótár leköveti a szakmai és a világ változásait, és úgy alakították ki, hogy a szócikkek folyamatosan bővíthetőek legyenek. 

Sós Péter János alapító-főszerkesztőt a szótár létrehozása során Dr. Rácz Gábor PhD és Sárosi Péter lektorként segítette, a kommunikációs jogi szókészlet Dr. habil. Buday-Sántha Andrea PhD habilitált főiskolai docens munkájának eredménye, míg a válságkommunikációs szókészlet összeállításában Böhm Kornél kríziskommunikációs szakértő vállalt fontos szerepet.

A szótár több mint 330 szócikket tartalmaz, 11 témában, a lobbytól a médián keresztül a márkázásig, és tisztába teszi a pr, a reklám és a marketing alapfogalmait is. A készítők nem titkolt célja volt egyrészt a szakszavak tisztázása, másrészt az egyetemisták és pályakezdők segítése az eligazodásban a kommunikációs szakmák nyelvezetében és a fordításban.

A kétnyelvű kiadvány – a szócikkek magyarul és angolul, a magyarázatok magyarul olvashatók – a SaaS (Software as a Service) alapú Pressonline CMS alkalmazásra épült. Szenes Gábor, a technológiai hátterét biztosító cég alapító-tulajdonosa azt mondta, hogy a platform révén a szótár könnyen szerkeszthető. 

A szótár itt található, a szójavaslatokat a [email protected] címre várják.