A nyugati világban járva az ember lépten-nyomon beleütközik a bevándorlókat támogató csendes szolgáltatásokba. Az önkéntesek munkájába, a templomokban afrikai nyelvű miseszövegekbe és énekekbe, a könyvtárak gyenge nyelvismerettel rendelkezők számára kínált beszélgetőóráiba link , könnyített szövegű tájékoztatóival link . (MG)

Az Európai Bizottság a kontinens vezető emberjogi szervezete. A Felnőtt Migránsok Nyelvészeti Integrációja c. projekt részeként kifejlesztett egy eszköztárat támogatni a tagállamokat azon törekvésükben, hogy felelősséget vállaljanak a példátlan migrációs áradatra.
Az eszköztár arra van tervezve, hogy segítse a szervezeteket abban, hogy nyújtson nyelvi támogatást a menekülteknek, és különösen az önkéntesek részére, a munkájuk végzéséhez. A megfelelő tanfolyamon a célorientált weboldal elérhető 7 nyelven is: angolul és franciául - mint az Európai Bizottság hivatalos nyelvei - valamint holland, német, török, görög, olasz nyelveken is.
Az Európai Bizottság (47 tagállam részvételével, központja a franciaországi Strasbourg) célja, hogy a közösségi demokratikus és jogi területet mindenütt elismerjék a kontinensen, ahol az emberi jogot elismerik, a demokrácia és a törvény biztosítva vannak. Az Európai Bizottság minden akcióját ezek az értékek formálják, és ezáltal erősödik a hozzájárulás a társadalmi beilleszkedéshez, az egységességhez és a sokféleség elfogadásához.
Az elmúlt öt évtizedben a Bizottságok jelentős oktatási programjai a nyelvpolitikára fókuszálnak; mostanában főleg Felnőtt migránsok nyelvi integrációja (linguistic integration of adult migrants LIAM) néven emlegetik a kezdeményezést. A migránsok a nyelvi kompetenciák megszerzésével a befogadó országban képessé válnak a politikai tárgyalásra és ez az alapelv-kezdeményezés egyre nagyobb számban van jelen az Európai Bizottság tagállamaiban.
A LIAM-projekt (link támogatást nyújt a politikai döntéshozóknak és gyakorlóknak, akik azon dolgoznak, hogy megkönnyítsék a bevándorlók integrációját a civil társadalomba.